17 gobernantes de Chile descienden del último emperador Inka Huayna Cápac

El inca Huayna Cápac tuvo muchos hijos, entre los que destaca a Manco Inca y su nieto Sayri Túpac, a su vez éste tuvo tres hijas Doña Beatriz Clara Coya, Doña Barbola Coya y Doña Leonor Yupanqui.

La princesa doña Beatriz Clara Coya se casó con Martín García Óñez de Loyola Gobernador de Chile y pariente de San Ignacio de Loyola, este fallece en la guerra de Arauco en el desastre de Curabala en 1598, de este matrimonio nace su hija Ana María Lorenza García Sayri. quien fue la primera marquesa de Oropesa, (cabe señalar que la importancia del marquesado de Santiago de Oropesa radica en su titular era considerado por la Corona el legítimo heredero del poder imperial incaico de los Reyes del Perú.) Este marquesado quedó extinto en 1741, al no quedar más descendientes de Ana María Lorenza. Para su reclamación se debe demostrar genealógicamente ser descendiente de Sayri Túpac. Desde esta fecha fueron muchas las tratativas de rehabilitación de dicho marquesado por la vía demostrar la filiación con el Inca, sin éxito.

El siglo XIX, el proceso de republicanización de nuestros países trajo una creciente deshipanizacion y negación de la herencia criolla e indígena, incluida su nobleza, la cual bajo el período virreinal siempre fue motivo de orgullo, faltan páginas para describir la cantidad de ejecutorias y probanzas de hidalguía y nobleza realizadas bajo el antiguo régimen que permitían demostrar la descendencia de la Casa Imperial Inca, sin embargo la llegada del siglo XX revirtió ese proceso de deshispanización, el surgimiento de movimientos literarios como naturalismo y el criollismo revitalizaron el interés por estudios los estudios históricos y genealógicos que llevaron a la creación de las diferentes sociedades o academias de Historia en Sudamérica, lo cual generó un marco de colaboración e investigación genealógica de linajes tanto hispanos como indígenas, principalmente aquellos que tuvieran relación con la Casa Real Inca. Aquí cabe señalar que, a fines del siglo XIX hubo un cambio en la legislación española que permitió la rehabilitación de los títulos indianos caducados que permitían hasta 10 generaciones colaterales para reclamarlos, lo que también estimuló la investigación y búsqueda del sucesor con sangre inca para el Marquesado de Oropesa.

En este contexto podemos destacar varios estudios publicados en el siglo XX, estas publicaciones son:

  1. “Los conquistadores de Chile”, de Tomás Thayer Ojeda, año 1913, Imprenta Cervantes, Vol III, pág. 216,
  2. “Linaje de Hortún de Salazar, señor de la Torre de Allende”, de Jorge de Allende-Salazar Arrau, año 1944, Las prensas de «El Esfuerzo», pág. 167.
  3. “Genealogía de la familia Alurralde” de Nicanor Alurralde, en la Revista del NSTITUTO ARGENTINO DE CIENCIAS GENEALÓGICAS, vol 4 y 5, año 1945, , pag, 274 a 277.
  4. 2. “Gaspar de Medina: conquistador y genearca”, de Carlos A. Luque Colombres año 1948 , Universidad Nacional de Córdoba.
  5. Los Aristía de Chile, año 1983, Álvaro Castellón Covarrubias, Revista Origen n°1
  6. Revista Hidalguía número 232-233. Año 1992 – Page 316.
  7. “Familias Fundadoras de Chile 1540-1600” año 1992 de Julio Retamal. Carlos Celis y Juan Guillermo Muñoz.
  8.  “Piñera: Familia de Sebastián Piñera, presidente de Chile”, año 2012, por Patricio Legarraga Raddatz,Dichas publicaciones sacaron a la luz otras dos princesas incas que dejaron descendencia tanto en Chile como Argentina: doña Barbola Coya y doña Leonor Yupanqui, de ambas princesas desciende Sebastián Piñera.

La madre de Sebastián Piñera, Magdalena Echenique Rozas (1919 – 2000), era nieta doña Luisa Pinto Garmendia (1797 – 1857), quien a su vez era hija y hermana de los presidentes Francisco Antonio Pinto (1785 – 1858) y Aníbal Pinto Garmendia (1825 – 1884), respectivamente.

La madre de doña Luisa, esposa de Francisco Antonio Pinto, se llamaba Luisa Garmendia, Arrualde nacida en 1789 en Tucumán siendo hija de José Ignacio de Garmendia Aguirre y de Elena María de Alurralde y Villagrán.

Elena fue hija de Miguel de Alurralde Vera y Aragón y de María Josefa de Villagrán. Miguel fue el hijo de Antonio Arrualde y Egusquiza nacido en 1670 y casado en 1705 con María de Vera y Aragón, nacida cerca de 1680

Doña María de Vera y Aragón es en quien converge la sangre de las dos princesas incas, siendo la genearca de muchas familias chilenas y argentinas, de ella explicaremos su ascendencia: fue hija del Sargento Mayor Miguel de Vera y Aragón, (descendiente de doña Leonor Yupanqui) n. Santiago del Estero ~1650 quien se casó con Leonor de Medina y Montalvo. (descendiente de doña Barbola Coya) n. Tucumán.

El sargento fue hijo de Juan Alonso de Vera y Zárate, 4° Adelantado del Río de la Plata nacido en Santiago del Estero en 1623 y  de Isabel de Jerez , los padres de Juan Alonso fueron Juan Alonso de Vera y Zárate 3° Adelantado del Río de la Plata n. Chuquisaca por 1580 y María de Figueroa.

Manco Cápac

El 3° adelantado fue hijo de Juan Torres Vera y Aragón, 2° Adelantado del Río de la Plata y casados en 1577  con Juana Ortiz de Zárate, n. 1561 La Plata,  Ella es hija de Juan Ortiz de Zárate y la princesa inca doña Leonor Yupanqui, nacida en 1540, su matrimonio fue legalizado en 1564 por Real Cédula, Doña Leonor fue hija del príncipe Lupa Inca, nieta de Manco Capac y bisnieta de Huayna Capac.

Por otra parte tenemos que:

Los padres de la ya mencionada doña Leonor de Medina Montalvo fueron Juan de Medina Montalvo, fallecido en 1682 y Ana Chavero de Ceballos, Juan de Medina fue hijo de Diego de Medina y Castro, radicado en Tucumán y. Claudia Ramírez de Montalvo,

Diego de Medina fue hijo de Gaspar de Medina conquistador de Tucumán, y Catalina Castro, nacida en La Serena, quien a su vez fue hija de doña Barbola Coya y Garci Díaz de Castro, que vino con Almagro y luego con Valdivia a Chile en 1540.

La figura de Doña Barbola Coya como perteneciente a la nobleza inca quedó esclarecida tempranamente desde los primeros días de la conquista de Chile ya que estaba casada con Garci Diaz de Castro, compañero de Pedro de Valdivia en 1540, y además su condición fue documentada a principios del año 1621 en varios documentos, entre ellos una probanza de hidalguía que solicitó su bisnieto Gaspar de Medina y Garnica en San Miguel de Tucumán y que requirió la concurrencia de variados testigos residentes tanto en Tucumán, como en La Serena, Santiago de Chile y Asunción del Paraguay. En dicha probanza no sólo se demostró que doña Barbola Coya tenía un vínculo con la casa real inca sino además su parentesco directo con doña Beatriz Coya, esposa del gobernador de Chile Martin Oñez de Loyola. La Probanza, que se encuentra en el Archivo Histórico Nacional de Chile, sección Capitanía General Volumen 2.884, Pieza 1A, si bien ya era de conocimiento y referenciado por varios genealogistas (Thayer, Allende-Salazar, Alurralde), no fue hasta 1948 que fue transcrito y publicado íntegramente por Carlos Luque C. en su libro “Gaspar de Medina: conquistador y genearca”.

De doña Barbola Coya descienden 17 Gobernantes de Chile

Tenemos la siguiente filiación que demuestra el linaje inka de 16 presidentes y gobernantes de Chile.

I. Barbola Coya se casó con Garci Díaz de Castro, que vino con Almagro y luego con Valdivia Chile en 1540, tuno una hija llamada Catalina.

II. Catalina Castro, nació en la serena y se casó con Gaspar de Medina conquistador de Tucumán, tuvieron varios hijos, entre ellos García y Diego.

III. García de Medina y Castro, nació en 1564 se casó con María de Garnica, tuvieron una hija llamada Petronila

IV. Petronila de Garnica o Medina y Garnica se casó en 1614 en Santiago del Estero con Diego Martínez de Prado, tuvieron un hijo llamado Pedro que nació en Tucumán.

V. Pedro de Prado y Medina, fue militar y se casó en 1645 con Maria de Lorca y Chumacero, tuvieron varios hijos, entre ellos Francisca y Pedro

VI. Francisca de Prado y Lorca, se casa con José de Ureta y Pastene.

Es justamente este linaje de la familia Ureta y Prado la que tiene mayores vinculaciones con familias chilenas hasta el día de hoy, como veremos. Tuvieron varios hijos: Francisca, Jerónimo, Juan y Pedro.

De esta rama se tiene a:

  1. Don Mateo de Toro y Zambrano, gobernador y presidente de la Junta de provisional de gobierno.
  2. José Miguel Carrera, general primer gobernante en la emancipación de Chile.
  3. Federico Errázuriz Zañartu, presidente de la república
  4. Federico Errázuriz Echaurren, presidente de la república
  5. German Riesco Errazuriz, presidente de la república
  6. Ramón Barros Luco, presidente de la república
  7. Emiliano Figueroa Larraín, presidente de la república
  8. Jorge Alessandri Rodriguez, presidente de la república
  9. Augusto Pinochet Ugarte, general de ejército y presidente de la república.

 


Mateo de Toro y Zambrano		 José Miguel Carrera y Verdugo
Federico Errázuriz Zañartu
Federico Errázuriz Echaurren Germán Riesco Errázuriz Ramón Ramos Luco
Emiliano Figueroa Larraín Jorge Alessandri Rodriguez

Augusto Pinochet Ugarte

VII. Pedro de Prado y Lorca, se casado dos veces, primero con Marina de la Carrera y luego con Clara Covarrubias.

De esta rama se tiene a:

  1. Manuel Montt Torres, presidente de la república
  2. Domingo Santa María González, presidente de la república
  3. Jorge Montt Álvarez, presidente de la república
  4. Pedro Montt Montt, presidente de la república
  5. Eduardo Frei Montalva, presidente de la república.
  6. Eduardo Frei Ruiz-Tagle, presidente de la república.

 

Manuel Montt Torres

Domingo Santa María González

Jorge Montt Álvarez

Pedro Montt Montt

Eduardo Frei Montalba

Eduardo Frei Ruiz-Tagle

Por otra parte, tenemos al otro hijo de los ya mencionados Catalina de Castro y Gaspar de Medina:

VIII. Diego de Medina y Castro, radicado en Tucumán c.c. Claudia Ramírez de Montalvo, un hijo, que sigue:

IX. Juan de Medina Montalvo, fallecido en 1682 c.c. Ana Chavero de Ceballos, una hija que sigue:

X. Leonor de Medina y Montalvo, casada con Sargento Mayor Miguel de Vera y Aragón, (de quien hablaremos más adelante), de este matrimonio nació:

XI. María de Vera y Aragón casada en 1705 con el General Antonio de Alurralde, nacido en 1670, fueron los bisabuelos de:

XII. Luisa Garmendia Alurralde casada con Francisco Antonio Pinto Díaz, presidente de Chile entre 1827 y 1829, padres de varios hijos entre ellos: Luisa y Aníbal.

16. Aníbal Pinto Garmendia, presidente de la República

Luisa Pinto Garmendia casó con Ricardo Ariztía Urmeneta y fueron los bisabuelos de Magdalena Echenique Rozas: madre de:

17. Sebastián Piñera Echenique, presidente de la República.

Aníbal Pinto Garmendia

Sebastián Piñera Echeñique

La figura de Doña Leonor Yupanqui como perteneciente a la nobleza inca fue establecida por Nicanor Alurralde, y publicada en 1945 en la Revista del Instituto Argentino De Ciencias Genealógicas, dentro del trabajo “Genealogía de la familia Alurralde” en la que se señala:

  1. HUAYNA CAPAC y RAVA OELLO; Huayna Capac murió en 1525, cinco años antes de la llegada de los españoles. De su unión con Rava Oello tuvo por hijos a MANCO CAPAC YUPANQUI y a HUÁSCAR y de su unión con PALLA PALLA DE QUITU a ATAHUALPA y a TUPAC HULLPA.
  2. MANCO CAPAC YUPANQUI, sucedió a Atahualpa en el trono de los Incas en 1533. Se rebeló contra los españoles a los que combatió bravamente desde sus refugios en las altas montañas dé los Andes, falleció en1544 en Vilcabamba.
  • Príncipe TUPA INCA, hijo de Manco Capac Yupanqui y de MAMA CORA. De su unión con MAMA PALLA AUQI tuvo por hija a LEONOR YUPANGUI que sigue:

I. PALLA LEONOR YUPANQUI, hija del anterior. Nació en 1540 en Vilacamba. Legalizó su unión con el Adelantado del Río de la Plata, Don JUAN ÓRTIZ DE ZARATE en 1564 lo que fue reconocido por cédula Real.

II. JUANA ORTIZ DE ZARATE, hija de los anteriores. Nació en La Plata. Alto Perú, en 1561. Legitimada por cédula real en junio de 1570. Casó con el Segundo Adelantado del Río de La Plata, Don Juan de Torres de Vera y Aragón, el 2 de diciembre de 1577. Falleció en La Plata, Alto Perú el 5 de enero de 1584. El Segundo Adelantado muere en 1606 en Chuquisaca a los 60 años.

III. JUAN ALONSO DE VERA Y ZARATE, nació en Chuquisaca alrededor de 1578 Tercer Adelantado del Río de Ja Plata (honorario) y Gobernador 1615 (año de su nombramiento) y 1619 (año en que se hizo cargo) hasta 1627 en que retiró a Chuquisaca donde murió en 1633 a los 55 años. Casó con Da. MARÍA DE FIGUEROA Y HOLGUIN alrededor de 1602 en Chuquisaca, teniendo varios hijos:

IV. JUAN ALONSO D E VERA Y ZARATE, 4^ Adelantado (honorario) del Río de la Plata. Nació en Santiago en 1623, casó con Da. ISABEL DE JERE Z y CÁRNICA, teniendo por hijo a: Miguel de Vera y Aragón que sigue:

V. MIGUEL DE VERA Y ARAGÓN, nació en Santiago. Maestre de Campo, Encomendero de Tucumán, La Rioja, Catamarca. Vecino fundador de Catamarca. Casó con Da. LEONOR DE MEDINA Y MONTALVO mencionada anteriormente tataranieta de doña Barbola Coya.

VI. María de Vera y Aragón, esposa del General Antonio de Alurralde y Egusquizu.

 

TRANSCRIPCIÓN INTEGRA DE LA PROBANZA DE GASPAR DE MEDINA Y GARNICA
( Archivo Nacional de Santiago de Chile, Volumen 2.884 , Pieza 1a )

Información de Garcia de Medina y Garnica

En la ciudad de Sant° del Estero en diez y ocho días del mes de Ene° de mil seiscientos y veinte y un años ante el Jenl. Ju° Ochoa de Çarate Tente de

Govor . y Justa . Mor . en toda esta prova . de Tucuman se leyo esta peticion : Garcia de Medina vz encomendero de la ciudad de Tucuman digo que me conviene hacer una provansa adperpetuam rei memoriam y por la via y forma que mas de derecho lugar aya para que sea firme y valedera como el Capn . Garce Diaz de Castro fue vez encomendero de la ciudad de la cerena de Coquimbo en el Reyno de Chile a donde por ser hijo dalgo conosido y notorio y hombre principal y de valor y de antiguos conquistadores y pobladores de aquel Reyno y de la dha . ciud . de la cerena fue en ella correjidor y alcde . ordin ° y Capn a guerra y tubo otros cargos de aquella republica y con ser persona de los méritos y calidad referida es así que por ser como fue Doña Barbola Diaz la coya una mujer de tanto valor y linaje y sra . conosida y de Real sangre caso con ella legitimamente el dho . Capn . Garci diaz de Castro y durante su matrimonio tubieron dos hijos lejitimos qe . fueron Ruy diaz de Castro y Doña Cathalina de Castro la qual fue casada con el Capn . Gaspar de Medina y tubieron muchos hijos y el mayor de ( destruído el original ) fue el Capn . Garcia de Medina vz de Tucuman qe . fue ( destruído ) legitimamte . con Doña Maria de Garnica mis lejitimos padres y asi por linea recta y desen- dencia soy bisnieto del dho . Capn . Garce Diaz de Castro y de Doña Barbola Diaz la coya y nieto de los dichos Capn . Gaspar de Medina y Doña Cathalina de Castro y es público y notorio qe . la dha . Doña Barbola fue tenida y estimada por tal señora sobrina del Rey ynga del piru mediante lo qual a Vmd pido y supc° mande qe . los testigos que presentare en este caso declaren por el tenor deste mi pedi- mento lo qe . saben vieron y an oydo decir y es notorio y sus declaraciones se me den autorisadas y en publica forma ynterponiendo Vmd . su autoridad y decreto judicial para que haga fee donde quiera qe . se presentaren y pido justicia y fecho esto con su parecer de Vmd . como persona antigua y esperimentada en esta pro- vincia se me de informe q . pido & . Garcia de Medina . El Tente . Jerl . mando que de la informacion qe . ofrece y los testigos declaren por el enor deste pedimt° y fecha en publica forma se traiga para proveer Just ante mi . Augn . de Torres , escribano pubc° . En la ciud . de Sant del estero en diez y ocho dias del mes de Hen de mil y seiscientos y vte . y un años ante el Jerl . Ju Ochoa de Carate Tente . Jerl . desta prova . el dho . Garcia de Medina presento por testigo a Rodrigo de Salinas protetor de los naturales y secret contor de los diesmos desta provincia del qual se tomo e rrecibio juramt° a Dios y a la cruz en forma de derecho y aviendolo fecho prometió decir verdad y siendo preguntado por el tenor del pedimt° Dixo qe . este testigo abra sinqta . y tres años poco mas o menos qe . entro en el Reyno de Chile en compañía del Jenl . Don Miguel de Velasco y Avendaño qe . entro con el socorro qe . el Sr. Viso Rey Don Franc de Toledo enbiaba a aquel Reyno para la guerra del desde la ciudad de los Reyes y en la reparticion qe . se hiso dando ospedaje a los soldados qe . trajo para dho . efecto le costo a este testigo ser guesped en la casa del [ capital garce ] dias de Castro y doña Barbola dias la coya su lejitima mujer y como tal guesped suyo conosio y trato este testigo qe . estaban viejos dende a pocos dias se fue este testigo a la ciudad de Sant° de Chile y volvio otra vez a la dha . ciud . de la Serena y fue guesped del dho . capn . Garci dias de Castro y la dha . doña Barbola y los trato y comunico mucho tiempo y entendio y supo por la notoriedad qe . de ello avia qe . la dha . doña Barbola dias la coya era pariente cercana del Rey inga del piru y así vido este testigo qe . en la dha . ciud . de la Serena qe . avia muchos indios orejones del piru acudian a casa de la dha . doña Barbola y la respetaban con gran veneracion desta por señora y ella lo parecia y mostraba muy bien en su proceder y gravedad que tenia y estando este testigo en la dha iud . de la Serena fallecieron los dhos . capn . Garce dias de Castro y la dha . doña Barbola y esto fue despues de aver casado a doña Catalina de Castro su hija lejitima con el capn . Gaspar de Medina vz qe . fue de la ciud . de San Miguel de Tucuman aguelos del dho . Garcia de Medina qe . le presento por testigo y sucedio que yendo este testigo a la dha . ciudad de Sant° de Chile en tiempo qe [ era ] su Govor . Martin García de Loyola marido lejitimo de doña Beatriz Clara coya princesa fue este testigo a ver si tenía alguna cosa qe . mandarle en que la sirviese en la dha . ciud . de a Serena le pregunto la dha . doña Beatriz a este testigo si conocia a la dha . da . Barbola La coya y si era viva y este testigo le respondio qe . ya avia fallecido de lo qual mostro sentimt la dha doña Beatriz y dijo qe . si fuera viva por sólo verla fuera a la dha . ciud . de la Serena por qe . la dha . doña Barbola coya era de su apellido y de su linaje y esto es lo que save este testigo vido y entendio de lo contenido en el dho . pedimto . y qe . asi mismo conocio en esta Govon . al capn . Gaspar de Medina y a su mujer lejitima la dha . doña Catalina de Castro qe . fueron personas muy principales aguelos del dho . Garcia de Medina y asi mismo conosio al capn . Garcia de Medina y doña Maria de Garnica lejitimos padres del dho . Garcia de Medina y esto es lo que save y la verdad so cargo del dicho Jurament° y en ello se afirmo y retifico y dijo ser de edad de setenta y tres años y qe . no le tocan las jenerales y lo firmo de su ne . con el dho . [ destruído ] Jenl Ju° Ochoa de Çarate Rodrigo de Salinas , ante mi Augustin de Torres escn puc En la ciu . de Sant del Estero en dies y nueve dias del mes de Ene de mil y seiscientos vte . y un años el dho . Garcia de Medina para su informacion ante el dho . Tente . Jenl . presento por testigo a doña Isavel de Salazar vza . de la ciud . de la Concepn . prova . del paraguay residente en esta ciud . de la qual tomo y recibio Juramt a Dios y a la cruz en forma de derecho y aviendolo fecho prometio de decir verdad y siendo pregun- tado por el tenor del pediment ° Dijo qe . esta testigo conocio al capn . Garce dias de Castro y a doña Barbola dias la coya su mujer y los comunico y estubo en su casa yendolos a visitar qe . era tenida en la ciud . de la Serena de Coquimbo Reyno de Chile por tia o prima de doña Beatriz clara coya mujer del Govor . Martin Garcia de Loyola y era estimada y tenida como Sa. y lo mostraba en su trato y proceder y como tal creo con mucho recojimt° virtud y suerte a doña Catalina de Castro aguela del dho . Garcia de Medina qe . fue su hija lejitima y tubieron otro hijo llamado Ruy dias de Castro el qual heredo los indios y feudos de su padre como hijo lejitimo y esta testigo vido qe . el capn . Gaspar de medina aguelo del dho . Garcia de Medina fue casado lejitimamte . con la dha . doña Catalina de Castro y vinieron todos juntos del reyno de Chile a esta prova . por qe . mas de sinqta . años a esta parte los conosio y comunico y qe . el dho . Garci dias fue tenido y estimado y respetado por hombre noble hidalgo conosido y por ser uno de los primeros conquistadores y pobladores del dho . Reyno de Chile y qe . del dho . matrim tubieron muchos hijos y uno de ellos fue el capn . García de Medina padre del dho . García de Medina qe . la presenta por test° el qual fue casado lejitimamte . con doña Maria de Garnica madre lejitima del dho . Garcia de Medina y que en lo que toca a la dha . doña Barbola dias La coya siempre jeneralmte . a oydo tratar de qe . es desendiente del Rey ynga y qe . la dha . doña Beatris clara coya la estimo y tubo en mucho como a su deuda y quando supo de su muerte hizo muy gran sentimiento y es lo que save y la verdad so cargo del dho juramento en qe se ratifico y lo firmo de su ne y dijo ser de edadd de mas de sesenta años y qe no le tocan las jenerales de Ju° Ochoa de sarate doña ysabel de Salazar ante mi Augustin de Torres escrivano pbc°- En la ciudad de San Miguel de Tucuman en …. dias del mes de febrero de mil y seiscientos y vte . y un años Garcia de medina vz encomendero de esta ciud . para información y prosecución de la de suso ante el capn . Ju Ochoa de Carate tente . Jenl de Govor y Justa . mor . en esta prova . de Tucuman por su magd . presento por testigo a Ju Fernández morador en esta ciud . del qual se recivio juramento por Dios ntro . Sor . y una señal de cruz según forma de derecho so cargo del qual prometió de decir verdad y siendo preguntado por el tenor del pedimto . dijo qe . abra tiempo de sinqta . años poco mas o menos fue este testigo a la ciud . de la serena de Coquimbo reyno de Chile y vio qe . doña barbola dias de Castro mujer lejitima de Garci dias de Castro estaba con luto por aver muerto el dho . su marido garci dias de Castro avia dos meses la qual dha . doña Barbola dias estaba en traje de española muy lustrosa con manto y echapin por qe . este testigo la conosio qe . era una de las mujeres graves y principales de aquel lugar por qe . la visitaban personas ylustres de mujeres y hombres en la dha . ciud . todo el tiempo qe . residio en la dha . ciud . qe . fueron tiempo de diez años poco mas o menos todo lo qual vido y asi mismo vido este testigo a Ruy dias de Castro y save este testigo por qe . es cosa muy cierta y puca . qe . la dha . doña Barbola era sobrina del Rey ynga del piru de real alto y serenisimo linaje lo qual era puc y not en la dha . ciud . asi entre españoles como entre yndios por qe . este testigo oya a indios del piru qe . avia en aquella ciud . yngas qe . llamaban a la dha . doña barbola dias La coya y preguntando este testigo qe . queria decir coya le respondieron qe . decia Reyna y por tal la respe taban los yngas qe . este testigo conosio en la dha . ciudad y la amaban y reve- renciaban y mediante ser señora de tan alto linaje y valor siendo como era el dho . Garci dias de Castro un cavallero tan principal hijo dalgo notorio y qe . tantos y preeminentes cargos tubo asi en la paz como en la guerra y ser vz ° feudatario de la dha . ciud . segun todo fue y es puc y notorio y este testigo vido su repartimt qe . era de los mejores de aquella ciud . le movio a se casar con la dha . doña Barbola dias en la qual tubo por sus hijos legitimos a Ruy dias de Castro a quien conosio este testigo en la dha . ciud . y después fue a la guerra en donde asi mismo fue este testigo y le vio por capn . de una compañia en tiempo del Govor don Rodrigo de Quiroga y sirvio a su magd . el dho . Ruy dias de Castro mucho y bien con gran lustre y esfuerso de su persona y asi mismo tubo por su hija a doña Catalina de Castro a la qual no conosio este testigo pero es notoria cosa fue casada con el capn . Gaspar de Medina abuelo del dho . Garcia de Medina qe . le presenta por testigo y también conosio al dho . capn . Gaspar de Medina en la dha . ciud . de la Serena en casa de la dha . doña Barbola dias de Castro su suegra a donde el suso dho . supo estar casado con la dha . doña Catalina de Castro y entre los hijos que tubo el dho . cpn . Gaspar de Medina en la suso dha . qe . a todos conoce este testigo fue uno de ellos el capn . Garcia de Medina marido de doña Maria de Garnica con quien lejitimamte . se caso padres del dho . García de Medina qe . le presenta mediante lo qual el suso dho . es bisnieto de los dhos capn . garci dias de Castro y doña Barbola dias y nieto del capn . Gaspar de Medina y doña Catalina de Castro y qe . todo lo qe . dho . y declarado tiene es verdad de lo qe . save y pasa puc ° not publica voz y fama so cargo del juramt qe . hiso y se afirmó y ratifico y qe . es de edad de sesenta y cinco años poco mas o menos y no le tocan las jenerales leyosele su dho y lo firmo con el dho Jenl Ju° de ochoa de Çarate Ju° Fernadez Ju° Bapta Romano escriv° Puc° – En la ciudad de San Miguel de Tucumán este dia mes y año ante el dho Jen Ju° ochoa de Çarate garcia de Medina presentó por testigo a Ysabel Fromista vza desta ciud la qual prometio de decir verdad y siendo preguntada por el pedimt° dijo qe como persona qe nacio y se crio esta testigo en la ciud. de la Serena de Coquimbo Reyno de Chile conosio al capn . garce dias de Castro vz qe . fue de la dha . ciud  feuda- tario el qual era avido y tenido y comunmte . reputado por cavallero hijodalgo not° principal y el suso dho . lo demostraba en sus obras y hechos y save y es testigo era de los mas antiguos conquistadores y pobladores de aquel Reyno y ciud . de la Serena y vio qe . en ella asi en la paz como en la guerra uso y tubo muchos honrrosos y preminentes cargos así de justa . como de govierno y save esta testigo por qe . lo vido qe . el dho . Garce dias de Castro se caso lejitimamte . con doña Barbola dias la qual fue muy puc y not en la dha ciud . así entre espa- ñoles honrrados y principales cavalleros como entre yndios y yndias del piru qe . alli avia ser la suso dha . de alto e ylustre linaje y desendencia del Rey yuga del piru por ser su sobrina y como a tal la llamaban la coya qe . quiere decir Reyna y por tal era estimada querida y respetada sin qe . encontra de esto otra cosa se dijese por qe . era muy notorio y asi la suso dha . como mujer tan principal lo demostraba el ser quien era así en su gravedad trato y comunicación como en sus obras por qe . quando salia a missa lebaba sus escuderos y la acompañaba mucha jente prin- cipal y se trataba como tal Sa. con manto y echapin y mucho lustre de su persona y la visitaba la jente de mujeres y hombres muy principales de aquela ciudad . Todo lo qual le consta a esta test ° por vista de ojos y durante el matrim vido esta test qe . hubieron y procrearon por sus hijos lejitimos a Ruy dias de Castro y Da . Catla . de Castro la qual save esta testigo fue casada con el Capn . Gaspar de Medina y tubieron muchos hijos qe . este test ° conosio todos entre los quales tubo el cap . Garcia de Medina vzo qe . fue desta ciud . el qual fue casado lejitimamte . con doña Maria de Garnica padres lejitimos del dho . Garcia de Medina qe . la presenta por test mediante lo qual save qe . es el suso dho . bisnieto por linea recta de los dhos . capn . Garce dias de Castro y doña Barbola dias la coya y nieto del dho . capn . Gaspar de Medina y de doña Cathalina dias de Castro y qe . esto qe . dicho y declarado tiene es verdad de lo que save y pasa pubc ° y not publica voz y fama so cargo del juramt qe . hizo leyosele su dho . y en el se afirmo y ratifico y qe . es de edad de setenta y un años poco mas o menos y no le tocan las jenerals . de la ley no firmo por no saver y firmolo el dho . capn . Ju Ochoa de Carate ante mi Ju bapta . Romano escriv . puvc9 . En la ciu . de San Miguel de Tucuman este dia mes y año dhos . García de Medina ante el dho . Jenl . y Justa . Maor presento por testigo a Franca . de Cuellar viuda de Juanes artaça difunto vza . desta ciu . del qual se recivio juramt segun forma de derecho del qual pro- metio decir verdad y siendo presentada por el tenor del pedimt ° dixo qe . conosio esta testigo al capn . Garce dies de Castro vz qeu fue de la ciud . de la Serena en Coquimbo Reyno de Chile por qe . este testigo es natural de la dha . ciud . y en ella vio qe . fue el dho capn Garce dias de Castro , vzo . encomendero del mejor repartimt de yndios qe . avia en aquella ciud . en la qual vio esta test qe . fue correjidor Justa . Maor . y tubo muchos y muy preeminentes cargos por qe . los merecia su persona por ser como era cavallero hijo dalgo not ° qe . por tal era avido y tenido y comunmte . y respetado y siendo persona de las dhas . calidades vio esta testigo qe . se caso lejitimamte . con doña Barbola dias la qual esta testigo por ser puc y not como lo era en aquella ciud . de la Serena ser la suso dha . de ilustre y noble sangre real y desendiente del Rey ynga del Piru por cuya sobrina era avida tenida y comunmte respetada asi entre españoles como yndios por qe publicamente la llamaban la coya que quiere decir la Reyna y por tal era respetada y reverenciada sin qe en contra desto ubiese cosa y la dha doña Barbola dias demostraba en su noble trato y gravedad ser desclaresido linaje por qe se tratava como una governadora y con manto y chapin era visitada de la muy noble grave y honrrada jente qe . avia en aquella ciud . y save esta test por qe . lo vio qe . el dho . capitan Garce dias de Castro tubo en la dha . doña Barbola dias de Castro un hijo y una hija llamados Ruy dias de Castro y doña Catla de Castro los quales fueron lejitimos y save esta testigo qe el capn Gaspar de Medina vzo qe fue desta ciud. se caso lejitimamte con la dha Catlna. de Castro en la qual tubo muchos hijos qe esta testigo conoce entre los quales tubo al capn Garcia de Medina padre del dho Garcia de Medina y marido de doña María de Garnica mediante lo qual save esta testigo ser el dho Garcia de Medina qe la presenta por test° bisnieto del dho capn Garci dias de Castro y de doña Barbola dias su mujer y nieto del capn  gaspar de Medina y doña Catna de Castro y que esto qe dho y declarado tiene es la verdad de lo que save y pasa so cargo del juramt° qe hizo en qe se afirmo y retifico y qe es de edad de setenta y sinco años poco mas o menos y qe no le tocan las jenerales de la ley. leyosele su dho dizo estar bien escrito no firmó por no saver. firmolo el dho Jenl Ju° ochoa de Çarate ante mi Ju° bapta Romano Escrib° puc°- En la ciud. de San Miguel de Tucumán en diez y seis dias del mes de febrero de mil y seiscientos y vte y un años ante el Jenl. Ju° ochoa de Çarate Tente Jenl desta prova de Tucumán se presentó y leyó esta petición Garcia de Medina vz° encomr° desta ciud digo qe ante Vmd tengo dada informacion ad perpetuam de la calidad de mi persona y ser bisnieto del capitan garci dias de Castro y de doña Barbola dias la coya la qual por ser not° fue de linaje ilustre y sangre Rl sobrina del Rey inga del piru y como tal fue reverenciada avida y tenida y comunmte reputada en la ciud. de Coquimbo de la Serena Reyno de Chile como constara por la dha informacion qe tengo dada la cual me conviene se me da orijinalmte por qe de presente no tengo en esta ciud  mas testigos qe .presentar ni en la de Santiago del Estero a donde tubo su principio la dha . información para ocurrir con ella a presentarla ante su magd . catholica y su Rl. consejo de las indias y Sr. virrey destos reynos la qual dicha informa- cion he hecho por causa de averse perdido la qe . en esta razón tenia hecha el capn . Gaspar de Medina mi abuelo difunto en la ciud . de la la Serena cuya notoriedad me relieba de prueba y para qe . tenga efecto a Vmd . pido y supc° mde se me den los dhos autos orijinalmte y qe dellos se me den los traslados pidiere ynterponiendo en ellos su authoridad y decreto judicial dando su pareser e ynformando ser voz comun puca . voz y fama ser verdad lo contenido en mi pedimt° e informacion sobre la nobleza de de mi linaje y lo demas que tengo pedido con protestacion qe hago de qe se examinen los mas testigos qe hallare y me conviniere ante quien y quando a mi derecho convenga sobre qe pido Justa y en lo necesa°

& a — Garcia de Medina — El dho Tente Jenl md° se junte a esta peticion con la provansa e ynformacion qe . tiene dada y se traygan para proveer justa ante mi Ju° bapta Romano escrib° pubc° — En la Ciud de San Miguel de Tuan en dies y seis dias del mes de feb° de mil y seiscientos y vte y un años el capn Ju° Ochoa de Çarate tente Jeneral de Govor. y Justa Maor desta Prova de Tuan por ausencia de y nombramt° del Sor don Ju° Alonso de Vera y Çarate cavallero del orden de Santiago adelantado del Río de la Plata govor. e capn jenl. desta prova. de Tuan y aprobado en el dho cargo de tal tente Jenl e confirmado por la Rl Auda. de la plata del Piru — En lo pedido por Garcia de Medina vz° encomendero desta ciud. acerca de ser bisnieto del capn. Garci dias de Castro y doña Barbola dias la coya vznos qe fueron de la ciudad de Coquimbo en el Reyno de Chile y ser la dha doña Barbola dias descendiente de Reyes por ser sobrina del rey inca del Piru y lo de mas en esta razon pedido por el suso dho y deducido en la dha informacion la qual vista y lo qe mas se devia ser informado a Vra Magd – Digo qe . certifico de verdad qe . he asistido a la información de qe . se hace mencion y a los testigos qe . an declarado en ello y demas de lo qe . esta probado a serca de la noblesa del dho . Garcia de Medina es puc y not ° publica voz y fama en esta prova . así entre españoles jente honrrada principal e ilustre como pleveya y yndios en particular de jente qe . a venido del Reyno de Chile qe . el capn . Garci dias de Castro vz qe . fue de la ciud . de Coquimbo de la Serena en el dho . Reyno de Chile caso con doña Barbola dias la coya y ser avida tenida y comunmte . repu- tada por desendiente de reyes por ser sobrina del Rey inga destos reynos del piru y que como tan ilustre y principal Sra . fue reverenciada entre españoles y naturales con gran demostración y que deste matrim ° es cosa notoria ubieron e procrearon por sus hijos lejitimos a Ruy dias de Castro y a doña Cathalina de Castro con la qual caso el capn . Gaspar de Medina a quien conoci trate y comunique y se por cosa cierta vino del reyno de Chile casado con la dha . Cathalina de Castro al des- cubrimt conquista y pacificación desta prova a donde hizo a Vra . magd . muchos y muy notables servicios governo y tuvo la prova a su cargo la defendio y amparo continuando siempre en vtro . Real servicio de algunas personas qe . se levantaron contra vra . Rl . corona de quienes hizo Justa . con demostracion de ser verdadero y fiel vasallo de Vra . magd . y me consta por vista de ojos qe . entre los hijos qe . tubo lejitimos el dho . capn . Gaspar de Medina en la dha . doña Cathalina de Castro su mujer fue uno de ellos el capn . García de Medina vz que fue desta ciud . el cual caso con doña María de Garnica y durante su matrim ubieron e procrearon algunos hijos qe . el mayor de ellos es el dho . García de Medina el qual y sus her- manos mediante lo referido e información dada son bisnietos del dho . capn . Garce dias de Castro y de doña Barbola dias coya y por los servicios de los dichos sus padres y abuelos hechos a Vra . magd . y particularmente , por la desendencia que tiene de la dha . doña Barbola coya es merecedor el dho . Garcia de Medina de qe . Vra . magd . le haga merced a el y a sus hermanos de la que fuere servido qe . cobran en el y en los suso dhos . descargando Vra . Real consiencia de lo que por esto se les deve . Ju ° Ochoa de Carate . Yo Ju bapta . Romano escriv . puc ° y del cavildo desta ciud . de San Miguel de Tuan . fui presente a la informacion de suso a do se hace mencion de mi y en fee de ello lo firme y autorice en testim de verdad Juo bapta . Romano escriv° puc y cavildo . Nos don Alonso de Leiba y arebalo y Nuño Rodriguez y Beltran alcaldes ordinarios en esta ciud . de San Miguel de Tuan . el capn . Pero Fernandez de Andrada depositario Jenl . Luis de Medina y Garnica alguacil mayor y asi mismo don Juo de Mendoza y Cardenas Rejidor y fiel executor perpetuo todos juntos y cada uno de por si como más convenga estan- do en nro . acuerdo cabildo y ayuntamt ° como lo avemos de uso y costumbre cer- tificamos de verdad qe . el capn . Ju Ochoa de Carate de quien van firmados los autos de suso es tal Tente . Justa . Maor desta prova . de Tuan . por el muy ilustre Sr. Don Juo . Alonso de Vera y Carate cavallero del orden de Sant  adelantado del Rio de la plata y Govor . y capn . Jenl . desta prova . de Tuan . y asi su señoria como el dho . Jenl . están el dia de oy en administración de sus oficios y cargos y el dho Jenl . esta confirmado y aprobado por los señores presidente e oydores de la Real audiencia de la plata ; y asi mismo Ju bapta . Romano de quien van autorizados e firmados los autos que del hacen mencion es tal escriv° del cavildo puco . y del número y como a tal a los autos y escrituras qe . judicial y extrajudicialmte . ante el an pasado y pasan se les a dado y da entera fee y creedero en juicio y fuera del y por que de ello conste dimos la presente firmada de nros nombres en la mejor forma que haga fee en San Miguel de Tuan . en vte . y cinco de febrero de mil y seiscientos y vte . y un años Don Alonso de Leyba y arebalo nuño Rodriguez y Beltran Don Juo de Mendosa Pedro Fernandez de andrada Luis de Medina y Garnica — En la ciudad de San Miguel de Tucuman en catorce dias del mes de Abril de mill y seiscientos y vte . y un años Garcia de Medina vzo . encomendero desta ciud . a quien doy fee conosco y el contenido en los autos e informacion de suso ante don Alonso de Leyba y arebalo alcalde ordinario en esta ciud . y su Jurisdicion por su magd . parecio y dijo qe . por quanto en esta ciud . y en la de Santiago del Estero se habia hecho la información antecedente ante el capn . Ju° Ochoa de carate Tnte Jnrl de Govor y Justa Mayor desta provincia y por su ausencia avia dejado comision a su merced del dho . alcalde para qe procediese y pasase adelante con las causas y negocios que ante el dho . Jenl . estaban pendientes de que yo el escriv9 doy fee en cuya consecuencia el dho . García de Medina pidio al dho . alcalde que atento a que en esta ciud . estaba un testigo esencial de cuyo dicho se entendia aprovechar para en prosecusion de esta informacion se le recibiese y mandase a examinar por el tenor de los demas testi- gos y pidio Justa . el dho . alcalde mando se reciva la información y se prosiga con la antecedente examinandose el testigo qe . la parte pide y los demas qe . presentare y asi lo proveyo y firmo don Alonso de Leyba y arebalo ante mi Ju . bapta . Romano escrivo puc9 . En la ciud . de San Miguel de Tuan . en catorce dias del mes de Abril de mill y seiscientos y vte . y un años en conformidad al pedimt y auto de suso García de Medina ante don Alonso de Leyba y arebalo alcalde ordinario en esta ciud . y su juridicion por su magd . presento por testigo a Martin Perez Bermeo vz morador en esta ciud . del qual se recivio Juramento por Dios nro . Señor y por una señal de cruz segun forma de derecho so cargo del qual prometio de decir verdad y siendo preguntado por el tenor del pedimento segun qe a los demas testigos dijo qe . conosio este testigo al capn . Garce dias de Castro vz encomendero qe . fue de la ciud . de la Serena en Coquimbo Reyno de Chile por qe . este testigo es natural de la dha. ciud. de la Serena a donde tenia el dho cpn Grce dias de Castro uno de los mejores repartimt° y pueblo de indios qe quantos via en la dha ciud a donde vido qe uso el dho garce Dias de Castro oficios de corejidor Justicia maior capn a guerra y de otros oficios asi de paz justicia republica y Govierno como milicia y guerra los quales dhos cargos usaba y exercia uso y ejercio casi todo el discurso de su vida durante el tiempo que este testigo le conosio por ser nasido y criado este testigo en la dha . ciud . de la Serena y se crio en casa del capn . Gaspar de Medina abuelo del dho . García de Medina que le presenta por testigo y save este testigo qe . el dho . capn . garce Dias de Castro era cavallero hijo dalgo notorio por qe . por tal era avido y tenido y omunmente reputado sin qe . en contra desto otra cosa se entendiese ni dijese y siendo como era el suso dho . persona de las dhas . calidades vio este testigo qe . se caso lejitimamente segun orden de la santa madre yglesia con doña Barbola dias vza . qe . fue de la dha . ciud . de la Serena la qual era una señora muy principal grave y de grande y magnífica suerte la qual vestia manto y echapin y es cosa cierta y muy sin duda era hija o sobrina del Rey inga del piru por qe . por tal era venerada respetada acatada e tenida asi en la ciud . de la Serena de los vzos . y moradores de ella como de yndios y en particular de yndios yngas y plebeyos qe . del piru yban casi de ordinario a  la dha ciud y españoles todos los quales la conosian y la respetaban mucho y acataban como a señora ilustre esclarecida y de alto y soberano linaje de Reyes por qe . la llamaban ordinariamente los naturales yndios y españoles en la lengua jeneral del piru la coya qe . quiere decir Reyna en nuestro vulgar y este testigo cree por cierto y verdadero lo suso dho . así por lo dho . y la notoriedad tan sin contra como por que la dha . doña Barbola dias lo demostraba muy magnificamente en su trato con su gravedad y otras demostraciones muy particulares y qe . la visi- taban muy de continuo personas asi  hombres como mujeres de las mas nobles y principales de aquella ciud . quando salia a misa la acompañaban con gran respeto y save este testigo por qe lo vio qe . tubo en la suso dha . el dho . capn . Garce dias de Castro su marido dos hijos lejitimos llamados el uno Ruy dias de Castro y la otra qe . era dha . doña Catalina de Castro la qual vido este testigo se caso con el dho . capn Gaspar de Medina vz qe . fue desta ciud . y tubieron muchos hijos lejitimos qe . a todos conoce este testigo de los quales fue uno de ellos el capn . García de Medina qe . ya es difunto el qual caso con doña Maria de Garnica viuda qe es al presente y en quien tubo muchos hijos uno de los quales es el dho . Garcia de Medina qe . le presenta por testigo por lo qual y lo de suso referido save ser el suso dho . visnieto por linea recta del dho . capn . garci dias de Castro de doña Barbola dias su mujer y nieto del capn . Gaspar de Medina y de doña Catalina de Castro y qe esto qe dicho y declarado tiene en verdad de lo qe save y pasa so cargo del juramento qe hizo en qe se afirmo y rectifico y qe es de edad de mas de sesenta años y no le tocan las jenerales leyosele su dho . y lo firmo con el dho . alcalde don alonso de leyva y arebalo Martin perez de bermeo , ante mi Ju bapta . Romano escrivano publico . En la ciud . de San Miguel de Tucuman en doce dias del mes de Junio de mil y seiscientos y veinte y un años el dho . garcia de Medina para su probansa ante don Alonso de leyva y arebalo alcalde ordinario en esta ciudad , y su jurisdicion por su magd . presento por testigo a don Franc de Gamboa vz ° desta ciud . y Teniente de Govor . y Justicia Mayor de la ciud . de San Ju° bapta de la Paz del qual se recivio juramento segun forma de derecho so cargo del qual prometio decir verdad y siendo preguntado por el tenor del pedimento dijo qe . save este testigo como criollo qe . es de la ciudad de la Serena qe . siendo de poca edad conocio al capn . Garci dias de Castro vz feudatario y enco- mendero qe . fue de la dha diudad de la Serena y tenia uno de los mejores repar- timientos de yndios y haciendas qe . avia en aquella ciud . y comarca por qe . era muy poderoso y en la dha . ciud . era respetado por qe . era cosa muy notoria ser cavallero hijo dalgo notorio y vido este testigo qe . en la dha . ciud . de la Serena uso oficios y cargos de Justicia mayor correjidor capn . a guerra y de milicia y otros cargos honrrosos y preeminentes y fue cosa muy notoria qe . fue el dho . capn . Garci dias de Castro uno de los primeros pobladores y conquistadores del reyno de Chile y de aquella ciud . de la Serena y con ser hombre en cuya persona concurrían las partes meritos y servicios referidos save este testigo qe . se caso lejitimamente con doña Barbola dias la coya a los quales vido hacer vida maridable enono [ ? ] y save este testigo por que fue cosa muy publica y notoria qe . la dha . doña Barbola dias la coya fue sobrina del rey inga del piru y como a tal la respetaban reberenciaban y veneraban como a señora tan principal de tanto valor y sangre Real y lo cree este testigo y tiene por cierto y presunción y andar vestida con manto y echapin y ver este testigo aun quando se ubo de venir a esta ciud . que unos yndios principales del Reyno del piru que estaban en servicio de la suso dha . la respetaban y reverenciaban con tanto acatamiento y veneracion como a Reyna y la llamaban la coya qe . quiere decir Reyna y en tal reputación era avida y tenida y visitada de la jente mas noble honrrada  muchos hijos e hijas a los quales y todos conoce este testigo y entre los dhos. sus hijos fue uno de ellos el capitan Garcia de Medina difunto vezino encomendero que fue desta ciudad a quien vido este testigo casado y velado segun orden de la Santa madre yglesia con doña Maria de Garnica y que entre los hijos qe tuvieron e procrearon lejitimos fue uno de ellos el dho garcia de medina qe le presenta por testigo y el mayor de todos el qual y los dhos sus hermanos por la razon referida son bisnietos del dho capitan garci dias de Castro y doña barbola dias la coya y nietos del capitan Gaspar de Medina y doña Catalina de Castro y qe esto qe dicho y declarado tiene es la verdad de lo qye save y pasa publico y notorio y publica voz y fama sin que aya contradicion so cargo del juramento qe . hizo en que aviendosele leydo su dho . se afirmo y retifico y qe . es de edad de quarenta años poco mas o menos y que no le tocan las jenerales de la ley y lo firmo con el dho . alcalde don alonso de leyva y arebalo don Franc de Gamboa . Ante mi Ju bapta . Romano escriv° puc . Yo Gregorio Martz Campusano scriv° del Rey nro. Sor. y desta Govern. de Tucuman de Pedimt° del Licend° Gaspar de Medina y Castro cura y vicario desta ciud . de todos Santos de la Rioja y de mt ° del capn . berd ° Ordóñez de villaquiran Thente . de govor . y Justicia mayor de ella fise sacar este traslado de su origl . que queda en poder del dho . Licend  gaspar de Medina y se corrigio concuerda y el dho . theniente de govor . firmo aquí su ne . e ynterpuso su decreto judicial , ba escripto en nuebe fojas y esta parte de Plana y es fecho en la dha . ciu. de todos Santos de La Rioja en catorce de Agosto de mill y seiscientos y quarenta as . siendo tgos . a los ber sacar y corregir el capn . don Franc de Gamboa y Franc° Lopez villacanes Prestes . y  davila escribano de su magd . besino desta ciud . de Santiago del Estero sertifico y doy fe que gregorio martines campusano , de quien va firmado y signado este testimonio antecedente que al tiempo y quando lo firmo y signo era escribano mayor de gobernacion como se intitulo y oy lo es publico y del cavdo desta ciudad y a los autos y escrituras y testimonios que ante el an pasado y pasan les e bisto dar entera fe y credito desta provincia del Tucuman en veinte y siete dias del mes de Mayo de mil seiscientos y quarenta y un años.- Migl . Alvz . Davila . Escrivo de Su Mgd . –

Autores: Juan Álvaro Arce y Eduardo Iñiguez (Miembro de número del Instituto Chileno de Investigaciones genealógicas)

Fuentes: