SE DENOMINA HISPANOAMÉRICA, NO LATINOAMÉRICA

Autor: Noel Márquez Farfán, Hispanista de la antigua Capitanía General de Venezuela.

LATINOAMÉRICA es el nombre que introducen los franceses en la primera mitad del siglo XIX, para poder decir que ellos también tenían derecho a estar en América, cuando pusieron a un títere (Maximiliano de Habsburgo) en el trono de México, bajo la influencia francesa de Napoleón III.
Consiguieron que, por unos años, tuviera más peso su influencia, que los 300 años anteriores de España.
Los únicos latinos son los habitantes de la región italiana del Lacio y, como mucho, los habitantes de los países que tienen su lengua de origen en el latín, pero que hoy en día, a su lengua se le denomina lengua romance, que es como se le llama a las lenguas que vienen del latín: lenguas romances, no directamente latinas porque no es latín, ni una variante del latín.
Luego, todos los países de la América no anglosajona, son hispanos, no latinos.
Ya que la lengua que se habla allí viene directamente del castellano y del portugués, lenguas hispánicas y romances, no directamente latinas y con influencias arábigo-andalusíes.

El castellano y el portugués son lenguas romances consolidadas y no vienen directamente del latín, Leer más

Patrimonio Hispano: Al son de Nuestras Músicas

Autor: Marcelo de la Puebla, destacado músico chileno, extracto de su capitulo para el libro «Cartas hispanistas al Rey de España«.

Amigo lector, si hablo en primera persona es porque lo que leerás aquí brota del recuerdo de vivencias personales. Este es un manifiesto en defensa de nuestros sones y cantares; tanto “los de aquí” como “los de allá”. A través de los siguientes testimonios de vida, quiero evocar la increíble historia de nuestras músicas, su incomparable riqueza, su proyección universal, así como su gran poder aglutinador, propiciador tal vez de nuestra futura reunificación. Es también un agradecido homenaje a aquellos maestros, ilustres y desconocidos, doctos y populares, que determinaron mi devenir de guitarrista patiperro.

Los pueblos hispanos han sabido crear un arte musical de tan sabia elaboración y profundidad del alma, que posee una inigualable capacidad para expresar todos los sentimientos humanos: religiosos y profanos, serenos o pasionales.
Pero, sobre todo es un extraordinario derroche de alegría, irresistible sabrosura y sublime belleza. Y a pesar de todas las desgracias, no existe el tenebrismo en nuestra cultura; hasta lo más terrible es trascendido por el arte en una tragedia que se canta y se baila.

La nueva canción Chilena

Muchas letras evocaban al “sueño de Bolívar”, un supuesto proyecto de unión “latinoamericana”. Yo aún no sabía que aquel endiosado “libertador” fue precisamente uno de los principales culpables de nuestra desunión y ruina. Ese extraño hispanismo sin España era, no obstante, un profundo y sincero sentimiento de pertenencia a la misma comunidad de destino. Y fueron muchas las declaraciones de amor a la Patria Grande como aquellos versos de Isabel Parra que dicen “América del sur eternamente, te declaro mi amor públicamente” y la cueca de su madre que así
comienza: Leer más

Dia del Idioma Español: Homenaje a Alonso de Ercilla

El domingo 23 de abril se efectuó en la Plaza Ercilla un homenaje a Don Alonso de Ercilla en el contexto del Día del Idioma Español. Precisamente, en esta fecha se conmemora 407°aniversario del fallecimiento de Miguel de Cervantes, así mismo ese día se celebra el Día del Mundial del Libro. La plaza esta ubicada en la avenida Banco Encalada entre Vergara y Ejército, en Santiago.

Esta fecha se conmemora por segundo año consecutivo, pero en esta oportunidad en la figura del Alonso de Ercilla, autor de «La Araucana». De este modo, Hispanismo Chile y el Centro Indiano de Cultura y Pensamiento, prepararon el acto que contó con la presencia del ex Cónsul de Chile en España, Don Rodrigo Quiroga, así como de varios amigos y simpatizantes del hispanismo, en el acto se leyeron breves discursos, algunos fragmentos del poema. En la ocasión el ex diplomático, tuvo la oportunidad de expresar su admiración por Alonso de Ercilla y relató los diversos homenajes que realizó en su honor en España así como anécdotas del lugar donde reposan sus restos.

Finalmente, se dispuso una corona de flores con un Aspa de Borgoña a los pies su monumento, se hizo hincapié en que el precisamente la Cruz de San Andrés o Aspa de Borgoña fue la bandera que utilizaban los españoles y que fue la primera bandera que tuvimos en Chile.

Cabe destacar, ´que el homenaje fue transmitido vía Instagram en la cuenta de la periodista Cristina Bastidas, quien también participó del homenaje recibiendo numerosas visualizaciones y «likes». Agradecemos su compromiso con la difusión del hispanismo. Leer más

Puerto de Hambre: triste final de intento poblamiento de Rey Don Felipe en el estrecho de Magallanes

El 25 de Marzo de 1584 don Pedro Sarmiento de Gamboa toma de posesión del Estrecho de Madre de Dios y funda Rey Don Felipe tristemente conocido como Puerto de Hambre, 56 km al sur de la actual ciudad de Punta Arenas. En 1584, Sarmiento fundó dos ciudades, Nombre de Jesús y Rey Don Felipe, en honor del soberano, pero ambas corrieron una fatal suerte, pues el carácter inhóspito del lugar y la inexistencia en él de tierras aptas para la agricultura provocaron la muerte por inanición de la mayoría de los colonos.

A continuación se publica un extracto del artículo de Jesús Veiga Alonso en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes sobre esta desdichada expedición de Don Pedro Sarmiento de Gamboa: Leer más

¿Sabías qué? Una Marquesa española era la hija Inca del Gobernador de Chile asesinado en Curalaba

Se trata de Ana María Lorenza de Loyola, tuvo el título de Marquesa de Santiago de Oropesa y el cargo de Señora del Valle de Yucay.

Doña Ana María de Loyola Coya Inca era hija de la princesa Beatriz Clara Coya Inca y del Capitán General del reino de Chile Don Martín García Oñez de Loyola, asesinado en el desastre de Curalaba en 1598. Se casó con el capitán general Juan Enríquez de Borja el 23 de junio de 1611, siendo ambos padres del marqués Juan Enríquez de Borja Loyola Inca. Estaba emparentada con San Ignacio de Loyola, fundador de la compañía de Jesús y de la poderosa familia Borja de origen aragonés que llegó a tener los papas Calixto III y Alejandro VI.

Doña Ana María de Loyola Coya Inca ostentaba el único título nobiliario concedido por la Corona de Castilla a los descendientes de los soberanos Incas. El título de Marquesa de Santiago de Oropesa fue creado el 1 de marzo de 1614 por Real Cédula expedida por el rey Felipe III de la Casa de Austria como retribución a todos los agravios cometidos contra la descendencia de Manco Inca y como reconocimiento al linaje imperial de la Casa Real de Vilcabamba. Leer más

9 Mujeres de la Hispanidad en Chile

Vale la pena destacar a estas mujeres que contribuyeron con sus sacrificios y su legado forjaron el espíritu de nuestro país.

1) Inés de Suárez, conquistadora; fue la primera mujer castellana en la conquista de Chile, acompañó a don Pedro de Valdivia en la ruta para fundar Chile y sus ciudades; demostró su valentía y aplomo en múltiples ocasiones, es con todo derecho fundadora de la nación chilena. Su acción más destacada fue durante la defensa de la recién fundada ciudad de Santiago el 11 de septiembre de 1541, durante el ataque del cacique Michimalongo.

 

2)  Inés de Bazán y 3) Elvira Cabezas, valientes mujeres que se destacaron en la defensa en Chiloé durante el ataque y ocupación de Santiago de Castro por el infame corsario neerlandés Baltazar de Cordes, la cual fue ocupada el 16 de abril año 1600.

 

4) Sor Tadea de San Joaquín (García de la Huerta), primera poetisa chilena Convento Carmen Bajo. Se destacó por sus poemas inspirados en sus vivencias de unos de los temporales más grandes que vivió Santiago, y que en junio de 1783 produjo una gran riada del río Mapocho el cual casi les cuesta la vida a las monjas de dicho convento, que aún existe.

 

5) Mencía de los Nidos, fue una destacada conquistadora de Chile, que destacó por su valentía en uno de los innumerables ataques indígena a Concepción, se cuenta que el gobernador ordenó evacuar la ciudad, pero ella estando enferma tomó las armas para defender la ciudad.

 

6) Catalina de Erauso, La Monja Alférez, es una de las más particulares de todas las mujeres de la historia de Hispanoamérica. Fue la única mujer con permiso papal para ser hombre en plena época de la conquista de Chile. Fue monja novicia, militar, pendenciera, un personaje increíble para su época.

 

7) Ana María de Toledo Mejías, heroína de Chillán, en el sitio de esa ciudad el 13 de septiembre de 1598 luchó cuerpo a cuerpo defendiendo su ciudad, y animando al resto a hacer lo mismo. Al verse gravemente herida e imposibilitada para seguir luchando, cogió a su pequeña hija y junto a ella se posesionó de una choza, le prendió fuego prefiriendo morir a ser esclavizada y vejada por los indígenas.

 

8) Sor Úrsula Suárez y Escobar (1666-1749), poco se sabe de su primera infancia salvo que llegó al mundo en su casa en manos de una matrona casera y que fue hija de criollos acomodados económicamente. Asimismo, las crónicas cuentan que –en forma muy excepcional a su época– la niña aprendió a leer y a escribir, sin haber asistido a escuela alguna, cosa que, por lo demás, estaba vetada para las mujeres en el siglo XVII. ¿Sería ello un presagio de su enclaustrada, aunque fecunda vida posterior que terminó ubicándola entre las escritoras más significativas del Chile Virreinal? Su obras es comparable con Sor Juan Inés de la Cruz, destacadisima escritora y poetisa periodo virreinal.

 

9) Sor Laura de Oliva, primera priora del monasterio de Santa Rosa de Lima (calle Rosas en Santiago) y prima de Santa Rosa de Lima. Su labor en la evangelización fue muy destacada y querida por la comunidad.

 

Descubrimiento de la Antartica

Publicación de Carta al Director en el diario La Segunda

Sr. director:

El día 16 de febrero se publicaron 2 cartas referentes a “Chile y la Antártica”, donde se destaca la
conmemoración del 75 aniversario de la primera base militar chilena en el continente helado, que
se cumple el 18 del presente. Es un hito que vale la pena destacar puesto que es muy importante
para nuestro país y su proyección futura. Sin embargo, la historia ha olvidado un suceso aún más
importante como es precisamente el desabrimiento de la Antártica.
Hace 420 años zarpó del puerto de Valparaíso una expedición con Gabriel de Castilla a la cabeza en
busca de corsarios Neerlandeses que azotaban nuestras costas y mientras cumplían la misión
encomendada por el virrey del Perú, don Luis de Velasco y Castilla, fueron alejados de su ruta por
una gran tormenta en el estrecho de Magallanes, fue así como el día 27 de marzo superó los 60º
de latitud sur y observó tierras montañosas cubiertas de nieve, que era el continente Antártico.

Juan Álvaro Arce Peña

Presidente Asociación Cultural Hispanismo Chile

Nacionalidad a Nicaragüenses: Apátridas, Ortega y el resto del mundo

El dictador Daniel Ortega que gobierna la mala vida de millones de nicaragüenses. Despojó de su nacionalidad a cientos de compatriotas. El denominador común. Oponerse a sus deseos y designios. Vociferar por libertad y elecciones libres e informadas. Publicar estadísticas que demuestran la falsedad de sus afirmaciones. Hablar mal de él en público. Reírse de forma irónica de sus políticas.

Monjas de la Orden de la Madre Teresa son expulsadas de Nicaragua

Si ordenamos los países en función de su Índice de desarrollo humano (IDH), Nicaragua se encuentra en el puesto 126 de 187, es decir, sus habitantes están en un mal lugar dentro del índice. Con un valor IDH de 0,819 (en una escala de cero a uno) Chile se ubica en el puesto número 40 de la clasificación mundial y en primer lugar en América; lo que no es mucho tampoco dado la miseria en la que viven los demás. Es como decir que nuestra inflación es de las mejores de Hispanoamérica, Ya que Venezuela, Argentina y otros distorsionan la estadística. Pero en fin nos va mejor que al resto de miserables corruptos. Porque es una miseria debido a la corrupción y no a la pobreza. Es como ser hijo de un ludópata o un drogadicto. Da lo mismo cuánto gane y tenga. Jamás les alcanza. Lo digo solo para aclarar los argumentos posteriores. Este dictador de pacotilla con ínfulas de estadista. Un miserable de aquellos. No sólo les arrebata la nacionalidad a estas personas. Además los expulsó de su nación. No la de él. La de ellos. Ante tal abuso. El gobierno de Chile. Mediante un comunicado de Cancillería, se señaló que “ante la reciente decisión del Estado de Nicaragua de privar de su nacionalidad y derechos políticos a más de trescientas personas nicaragüenses, identificadas como opositoras políticas, el Gobierno de Chile arbitrará los medios legales necesarios para ofrecerles la debida protección internacional”. Sumándose a una acción similar de la madre patria España realizó. Quien fue la primera en hacerlo. Leer más

1 enero 1540: Pedro de Valdivia inicia su expedición a conquistar Chile

En 1538 Pedro Valdivia pasó al Perú y se alistó en las fuerzas de Francisco Pizarro, llevó el estandarte real en la batalla de las Salinas, donde fue derrotado el gran rival de Pizarro, Diego de Almagro, que sería ejecutado de inmediato.

Al finalizar ese su desempeño militar fue reconocido y recompensado con minas de plata en el cerro de Porco (Potosí), y tierras en el valle de la Canela (Charcas). Cercana a esta encomienda estaba la parcela asignada a la viuda de un militar, Inés Suárez, con quien estableció un vínculo íntimo, a pesar de estar casado en España.

Valdivia obtuvo de Pizarro la autorización para emprender la conquista de aquel territorio al sur de Perú.

Comienza a preparar la expedición

En diciembre de 1539 comenzaron los preparativos de la expedición. Pedro de Valdivia levantó bandera de enganche, pero al poco tiempo se da cuenta de que nadie quiere viajar a Chile, tras la fracasada expedición de Diego de Almagro. Entonces nombró su teniente y capitán a Alonso de Monroy, e hizo su maese de campo a Pedro Gómez de Don Benito. Y así comenzaron de allegar soldados. Leer más